纸质缔结・撤销缔结

概述#

纸质签名盖章的合同，登记缔结日后也会变为「履行中」，期限提醒和请求与其他合同相同。需要撤销已缔结的合同（签错、对方要求等）时，留下理由后撤销。

纸质缔结#

1. 在 本文を確認・確定 把 締結方法 设为 紙（署名押印） 并确定。
2. 从 ダウンロード ▾ 导出 PDF 或 Word（.docx），打印后双方签名盖章。
3. 点主按钮 締結を登録，填 締結日（必須） 和 相手方の署名者 后保存，也可以附上已盖章文件的扫描件（选填）。状态变为「履行中」。

电子签约发出后，对方寄回了盖章的文件#

对方不太会用电脑时，可能会把邮件里的 PDF 打印出来盖章，再扫描（或用手机拍照）发回来。把这份文件登记上去就完成缔结。

1. 先确认寄回的文件与发出的合同内容一致（金额、期限、条文、盖章位置）。
2. 在合同详情右侧 署名待ち 卡片下方点 押印済みの書面を登録（也可以从 ⋯ その他の操作 → 押印済みの書面を登録（紙で締結） 打开）。
3. 用 PDF または写真を選ぶ 选择文件，填 締結日 和 相手方の署名者，点 締結を登録。

• 状态变为「履行中」，期限提醒和请求与其他合同相同。
• 发送中的签署请求会被取消，对方的签署链接将无法打开，不会之后又电子签一次变成两份。
• 文件可以从 紙で締結済み 卡片的 押印済みの書面，或 ダウンロード ▾ → 押印済みの書面（PDF） 打开。

之后再附上、更换文件#

在 紙で締結済み 卡片点 押印済みの書面を添付（已有文件时点 差し替える）。更换前的文件不会删除，保留在记录里。

撤销缔结#

1. 点 ⋯ その他の操作 → 締結を取り消す。
2. 填写撤销理由；电子签约的话需要时选择给对方发通知邮件，勾选同意后确认。
3. 「履歴」卡片会记录「締結を取り消し」，合同回到缔结前的状态。纸质缔结的合同，已盖章文件也不会删除。

常见问题#

• 想放入纸质合同的扫描件：登记缔结时附上，或之后用 押印済みの書面を添付 放进来。不是在 Bookmi 里做的合同，用 导入已签的合同，AI 还能读取日期和金额。
• 寄回来的是旧版本：不要登记，请对方重新盖章，或重新用电子签约发送。已经登记了的话可以用 締結を取り消す 撤回。
• 有的签署人已经电子签名了：不能改为纸质缔结。请其余签署人也完成电子签名，或撤销缔结后重新发送。
• 无法删除：已缔结的合同，以及挂着下级合同（个别合同・覚书）的合同不能删除。