英語表示の対応画面を広げ、日本語の改行を整えました

英語で表示したときに中国語のまま残っていた会計・帳票・人事・営業活動などの画面を英語にしました。日本語の画面も、単語の途中で改行されにくくしました。

これまでは#

英語で表示しても、会計・帳票・人事などの多くの画面や営業活動の画面は、中国語（簡体字）で表示されていました。

今回のアップデートにより#

• 会計・帳票・人事・給与などの画面の文言（約 5,500 か所）と勘定科目・税区分を英語にし、日付・金額も英語の書式で表示するようにしました。
• 営業活動（一覧・登録・詳細・会前準備・議事録）と行先予定の小さなカレンダーを英語にしました。
• 英語の画面で、名刺の詳細の［お礼メールを書く］が中国語になっていたのを直しました。
• 英語の画面で、金額のカードが狭い幅で切れる・バッジが途中で折り返すなどの表示崩れを直しました。
• 日本語の画面で、「カレン／ダー」のように単語の途中で改行されたり、最後の行に 1 文字だけ残ったりしにくくしました（Chrome など対応するブラウザ）。会計ダッシュボードの金額は円単位で表示し、カードからはみ出さないようにしました。
• 右上の「ヘルプ」には、お使いの業種・プラン・権限で実際に使える機能の記事だけを表示するようにしました。

対象#

• 業種：小規模事業・個人店、不動産（日本語の改行とヘルプの変更は全業種）
• 画面：会計・人事・営業活動などの各画面