合同能做什么

概述#

Bookmi 的合同功能，把合同的起草、缔结、期限管理到请求放在同一个地方。

• 报价被接受后，可以直接转成合同。
• 按合同种类从模板生成条文（日文・中文・日中对照）。
• 用电子签约，发邮件让对方签名即可。对方无需注册，也不需要印花税票和邮寄。
• 解约通知期限和期满日，会通过列表徽章和通知提醒。自动续约的合同到期自动顺延。
• 月额合同每月自动生成请求书草稿。

在哪里#

侧边菜单 請求・契約 → 契約（画面名是「帳票管理」的「契約」标签）。打开合同后，左边是合同预览，右边依次是「契約の概要」「請求」「関連契約」「レビュー」「履歴」卡片。

成员要使用合同，请在角色里开启 契約書・電子署名（没有的话看不到「契約」标签）。

基本流程#

1. 用 契約作成（或报价的「契約に変換」）创建草稿。→ 新建合同
2. 在 編集 ▾ → 契約情報を編集 填期间、金额、自动续约。→ 期限与自动续约
3. 用 本文を確認・確定 从模板生成条文并确定。→ 确认并确定正文
4. 用 電子契約で送付 请对方签名（纸质用「締結を登録」）。→ 用电子签约送付
5. 缔结后在 請求 卡片开请求书。→ 从合同开请求书

已经在纸质等方式签好的合同，可以导入 PDF 一样管理。→ 导入已签的合同

合同状态#

• 草案：编辑中。确定正文后进入送付・缔结
• 締結待ち：已送付电子签约，等待签名
• 履行中：已缔结。期限提醒・自动续约・请求的对象
• 完了：履行完毕的合同
• 解除：中途解除的合同
• 満了：不自动续约的合同过了终了日

也可以在详情的状态徽章（ステータスを変更）手动改状态。

常见问题#

• 合同能用邮件或 LINE 发吗？：合同只通过电子签约送付，没有像报价单・请求书那样的邮件・LINE 发送。
• AI 能帮我写合同吗？：不从零起草。条文来自模板，确认修改后再确定。导入已签合同时，AI 会读取日期和金额。