请填写资本金(株式会社)或出资总额(合同会社等)。资本准备金、资本剩余金、利润剩余金不计入;员工工资、办公室费用也不能与资本金合算(FAQ 問7・8)。
依据:上陆基准省令 二号ロ原文
申請に係る事業の用に供される財産の総額(資本金の額及び出資の総額を含む。)が三千万円以上であること。本站参考译文:用于申请事业的财产总额(含资本金额及出资总额)须在 3,000 万日元以上。
免费工具
2025 年 10 月 16 日起,经营・管理的上陆基准大幅修改。填写公司的情况,把资本金、常勤职员、日语能力、经历、公租公课、最近两期决算等逐项和入管厅公布的基准对照,每一项附日文原文和参考译文;再按所属机构的类别列出更新申请要交的书类,可以勾选准备进度。
最后核对:2026/10/16・出入国在留管理厅 上陆基准省令改正(2025年10月16日施行)・更新提交书类一览
类别 3:提交了前一年的法定调书合计表、但不属于 C2(2025-10-16 起,经营・管理的在线申请利用承认机构也按 C3 处理)
输入的内容只在这台设备上计算,不会发送到 Bookmi 的服务器。
填写在留期限(或计划递交日),可以看属于过渡期内还是过渡期后。
※ 只把出入国在留管理厅公布的基准和你填写的情况逐项对照,不预测能否获批。中文为本站参考译文(入管厅没有官方中文版),以日文原文为准。具体请咨询入管或行政书士。
请填写资本金(株式会社)或出资总额(合同会社等)。资本准备金、资本剩余金、利润剩余金不计入;员工工资、办公室费用也不能与资本金合算(FAQ 問7・8)。
申請に係る事業の用に供される財産の総額(資本金の額及び出資の総額を含む。)が三千万円以上であること。本站参考译文:用于申请事业的财产总额(含资本金额及出资总额)须在 3,000 万日元以上。
请确认员工的在留资格和勤务形态。「常勤」的参考:每周 5 天以上且全年 217 天以上、每周 30 小时以上;或加入雇用保险且每周所定 30 小时以上等。在籍出向、派遣、承包形态不计入(FAQ 問3)。
その経営又は管理に従事する者以外に本邦に居住する常勤の職員(法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者を除く。)が従事して営まれるものであること。本站参考译文:除从事经营或管理的人以外,须有居住在日本的常勤职员(持别表第一在留资格者除外)从事该事业。
请确认谁能证明日语能力。日本人・特别永住者以外须满足其一:JLPT N2 以上、BJT 400 分以上、作为中长期在留者在日 20 年以上、日本的大学等高等教育机构毕业、在日本完成义务教育并高中毕业(中学插班不算,FAQ 問14)。
申請に係る事業の経営を行い、又は当該事業に従事する者(非常勤の者を除く。)のうちいずれかの者が、高度に自立して日本語を理解し、使用することができる水準以上の能力を有している者であって…本站参考译文:经营该事业或从事该事业的人(非常勤者除外)中,须有任何一人具备能高度自立地理解和使用日语的水平以上的能力……
请确认经历和学位。
イ 経営管理に関する分野又は申請に係る事業の業務に必要な技術若しくは知識に係る分野において博士の学位、修士の学位又は専門職学位…を有していること。ロ 事業の経営又は管理について三年以上の経験…を有していること。本站参考译文:イ 在经营管理领域或申请事业所需技术・知识领域拥有博士、硕士或专门职学位……;ロ 有 3 年以上事业经营或管理经验……(二者满足其一)。
请确认事业所的状况(面积须为事业所需且足够,FAQ 問21)。
申請に係る事業を営むための事業所が本邦に存在すること。…自宅を事業所と兼ねることは、原則として認められません。本站参考译文:用于经营申请事业的事业所须在日本境内。……事业所原则上不能与自宅兼用。
请对照最近两期的决算书确认:销售毛利、期末欠损金(累计亏损)、资不抵债。
単年度の決算状況を重視するのではなく、貸借状況等も含めて総合的に判断することとし、直近二期の決算状況により次のとおり取り扱う。本站参考译文:不只看单一年度的决算,而是包括资产负债状况在内综合判断,按最近两期的决算状况如下处理。
需要确认:劳动保险(雇用保险・劳灾保险)的加入和缴费、社会保险(健康保险・厚生年金)的加入和缴费、国税(源泉所得税・法人税・消费税)、地方税(法人住民税・法人事业税)。缴纳义务的项目全部都要提交证明(FAQ 問26)。
请确认事业是否需要许认可(如饮食店营业许可、古物商许可、住宿业许可等)。
请核对出入境记录:以再入境许可(含视为再入境许可)出境的天数,累计是否超过所决定在留期间的一半(FAQ 問22)。
在留期間中、正当な理由なく長期間の出国を行っていた場合は、本邦における活動実態がないものとして在留期間更新許可は認められません。本站参考译文:在留期间内无正当理由长期出境的,视为在日本没有活动实态,不予许可在留期间更新。
已持经营・管理在留的人,在 2028 年 10 月 16 日前后递交的更新申请,入管公布的处理不同。关于 2028/10/16 当天,入管专页写「までの間」(为止),更新获批者收到的通知写「以降」(以后),两份官方文件的写法重叠,本工具不替你判断这一天。
既に「経営・管理」で在留中の方が施行日から3年を経過する日(令和10年10月16日)までの間に在留期間更新許可申請を行う場合については、改正後の基準に適合しない場合であっても、経営状況や改正後の基準に適合する見込み等を踏まえ、許否判断を行います。なお、審査においては、経営に関する専門家の評価を受けた文書を提出いただくことがあります。本站参考译文:已持「经营・管理」在留的人,在施行日起满 3 年之日(2028 年 10 月 16 日)为止提出在留期间更新许可申请的,即使不符合改正后的基准,也将结合经营状况及符合改正后基准的可能性等作出许可与否的判断。另外,审查中可能要求提交经营专家评估过的文件。
施行日から3年を経過した後になされた在留期間更新許可申請については、改正後の許可基準に適合する必要があります。(注)改正後の許可基準に適合しない場合であっても、経営状況が良好であり、法人税等の納付義務を適切に履行しており、次回更新申請時までに改正後の許可基準を満たす見込みがあるときは、その他の在留状況を総合的に考慮し、許否判断を行います。本站参考译文:施行日起满 3 年后提出的在留期间更新许可申请,需要符合改正后的许可基准。(注)即使不符合改正后的许可基准,若经营状况良好、适当履行了法人税等的缴纳义务、且在下次更新申请前有望满足改正后的基准,将综合考虑其他在留状况作出许可与否的判断。
施行後3年を経過した後(2028年10月16日以降)の在留期間更新許可申請においては、原則として改正後の基準を満たしていただく必要があります。本站参考译文:施行后满 3 年后(2028 年 10 月 16 日以后)的在留期间更新许可申请,原则上需要满足改正后的基准。
勾选的状态只保存在这台设备的浏览器里。日本发行的证明书都要用发行日起 3 个月以内的;外文文件要附日文译文。入管可能另外要求本表以外的资料。
按实际获批的在留期间收取,不是按申请的期间。
| 获批的在留期间 | 窗口(收入印纸) | 在线申请 |
|---|---|---|
| 3个月及以下 | 10,000日元 | 10,000日元 |
| 超过3个月~6个月 | 18,000日元 | 15,000日元 |
| 超过6个月~不满1年 | 25,000日元 | 21,000日元 |
| 1年 | 33,000日元 | 27,000日元 |
| 超过1年~不满3年(如2年) | 48,000日元 | 42,000日元 |
| 3年~不满5年(如3年) | 64,000日元 | 56,000日元 |
| 5年及以上 | 75,000日元 | 65,000日元 |
※ 在线申请另需结算手续费。全家合计和可以开始申请的日期,请用在留手续费与更新期限计算。
弁護士及び行政書士以外の方が、官公署に提出する申請書等の書類の作成を報酬を得て業として行うことは、行政書士法違反に当たるおそれがありますので御留意願います。本站参考译文:律师和行政书士以外的人,以收取报酬为业代为制作向政府机关提交的申请书等文件,可能违反行政书士法,请注意。
经营・管理签证续签自查(Bookmi 免费工具)https://bookmi.ai/zh/tools/jingguan-xuqian
经营・管理的上陆基准省令于 2025 年 10 月 10 日公布、10 月 16 日施行。新旧对比如下(入管厅「改正の概要」)。
| 项目 | 改正前 | 改正后 |
|---|---|---|
| 资本金等 | 500 万日元以上(或雇 2 名以上常勤职员) | 用于事业的财产总额 3,000 万日元以上 |
| 常勤职员 | 没有义务(2 人以上可代替资本金要件) | 必须雇 1 名以上(日本人・特别永住者・别表第二资格者) |
| 日语能力 | 没有 | 申请人或常勤职员中有人达到 B2 相当(JLPT N2・BJT 400 分等) |
| 经历・学历 | 没有(管理者需 3 年经验) | 经营・管理经验 3 年以上,或相关领域硕士以上学位 |
| 事业计划 | 没有 | 新事业计划须经中小企业诊断士・公认会计士・税理士确认(取得在留资格时;更新的提交书类中没有这一项) |
| 事业所 | — | 与自宅兼用原则上不予认可 |
※ 中文为本站参考译文。入管厅没有经营・管理新基准的官方中文版(多语言页面是机器翻译),以日文原文为准。
入管厅「経営・管理」の在留資格の明確化等について:不只看单一年度,而是包括资产负债状况综合判断,按最近两期的决算如下处理。
| 最近两期的情况 | 入管厅的处理 |
|---|---|
| 有销售毛利,最近一期期末没有欠损金 | 认定有持续性 |
| 有欠损金,但不是资不抵债 | 提交今后 1 年的事业计划书和预期收益资料,原则上认定有持续性;视内容可能要求专家评估书 |
| 最近一期资不抵债,前一期不是 | 以 1 年以内有具体的改善前景为前提认定持续性,需提交中小企业诊断士・公认会计士等第三方的评估书 |
| 两期都资不抵债 | 原则上不认定有持续性(成立 5 年以内的非上市新兴企业可提交评估书等,柔性判断) |
| 两期都没有销售毛利 | 原则上不认定有持续性(同上例外) |
更新时要交的书类按所属机构的类别不同。类别 1・2 原则上只需申请书、照片、护照・在留卡和证明类别的文件。
| 类别 | 定义(入管厅「経営・管理」页面) |
|---|---|
| 类别 1 | 上市企业、公共机构、独立行政法人,或获得特定认定(ユースエール・くるみん・えるぼし・健康经营优良法人等)的企业 |
| 类别 2 | 前一年「給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表」上的源泉征收税额在 1,000 万日元以上 |
| 类别 3 | 提交了前一年的法定调书合计表、但不属于 C2(2025-10-16 起,经营・管理的在线申请利用承认机构也按 C3 处理) |
| 类别 4 | 以上都不是(例如新设公司还没有提交过法定调书合计表) |
入管厅的说明是:施行后满 3 年之前(2028 年 10 月 16 日为止),不会仅因为不符合新基准就不许可更新,而是结合经营状况和今后符合新基准的可能性等作出判断;审查中可能要求提交经营专家评估过的文件。能否获批要看整体情况,本工具不作预测。
入管厅在 2026 年 5 月追加的问答中说明,这种说法「事実ではありません」:过渡期后的更新原则上要符合新基准,但即使不符合,若经营状况良好、适当缴纳了法人税等、并有望在下次更新前满足新基准,会综合其他在留状况判断,不会仅因财产总额不足 3,000 万日元就一律不许可。
不算。规模要件中的常勤职员限于日本人、特别永住者和持永住者、日本人配偶者等、永住者配偶者等、定住者在留资格的人。但日语能力要件里的「常勤职员」包括持别表第一资格的外国人:这样的员工有 N2 等证明时,可以满足日语能力要件。
入管厅说明这种说法不属实。个人事业按事业所的确保、雇用职员 1 年份的工资、设备投资等实际投入事业的总额计算,用最近一期的决算文件等证明,必要时附经费收据。
新基准下,事业所与自宅兼用原则上不予认可。事业所的面积,入管厅表示难以一概而论,须是事业所需且足够的面积。
不可以。本工具只把公布的基准和你填写的情况逐项对照,不判断能否获批,也不制作申请文件。入管厅的说明:「弁護士及び行政書士以外の方が、官公署に提出する申請書等の書類の作成を報酬を得て業として行うことは、行政書士法違反に当たるおそれがありますので御留意願います。」申请文件请自己准备,或委托行政书士。